Заявление KVKK

Защита персональных данных

Текст раскрытия информации о персональных данных, обрабатываемых в процессе показа недвижимости

В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («Закон»), {{userName}} (далее именуемый «КОНСУЛЬТАНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ») определяется как КОНСУЛЬТАНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ в связи с тем, что он обрабатывает ваши персональные данные. Согласно статье 10 Закона «Обязанность информировать», операторы данных обязаны информировать физических лиц, чьи персональные данные они обрабатывают, по определенным вопросам.

Настоящий текст был подготовлен КОНСУЛЬТАНТОМ ПО НЕДВИЖИМОСТИ для обеспечения соблюдения нормативных требований, прозрачности и подотчетности.

Определения

В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных»:

Персональные данные означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу; Обработка персональных данных означает любую операцию, выполняемую с данными, такую как получение, запись, хранение, сохранение, изменение, перегруппировка, раскрытие, передача, приобретение, предоставление, классификация или предотвращение использования персональных данных, будь то полностью или частично автоматизированные или неавтоматизированные, при условии, что они являются частью любой системы регистрации данных.

Соответствующее лицо: Физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются;

Контролер данных: Физическое или юридическое лицо, ответственное за создание и управление системой регистрации данных, которое определяет цели и средства обработки персональных данных.

Обязанность информировать означает обязанность контролера данных или уполномоченного им лица в ходе сбора персональных данных информировать соответствующих лиц о личности контролера данных, целях обработки персональных данных, кому и для каких целей могут быть переданы обработанные персональные данные, способе и правовых основаниях сбора персональных данных, а также об их других правах, перечисленных в статье 11 Закона.

Соответствующее лицо: Во время просмотра недвижимости я записываю процесс просмотра с помощью приложения «Презентация проекта». В ходе этого процесса: Вы, чьи персональные данные я обрабатываю, определены законом как соответствующее лицо.

Контролер данных: [КОНСУЛЬТАНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ] является контролером данных, ответственным за определение целей и средств обработки ваших персональных данных, а также за создание и управление системой регистрации данных.

Ваши обрабатываемые персональные данные, цели обработки и правовые основания

• Ваша личность (имя, фамилия), контактная информация (GSM), транзакция клиента (информация о местоположении)

o Для целей отслеживания и ведения юридических вопросов (регистрация информации о местоположении)

 Статья 5/2(e) Закона о защите персональных данных (KVKK): Обработка данных обязательна для установления, осуществления или защиты права (в случае возникновения потенциального спора я должен получить и хранить ваши персональные данные для подтверждения информации о местоположении).

Во всех этих процессах ваши контактные данные (GSM) будут использоваться для подтверждения того, что я показал вам местоположение, в соответствии со статьей 5/2(e) Закона о защите персональных данных (KVKK), в целях реализации процессов обеспечения информационной безопасности. (Отправка сообщения на ваш мобильный телефон для подтверждения того, что местоположение показано, позволит мне защитить свои права в случае возникновения потенциального спора.) Информация о безопасности вашей транзакции (дата и время предъявления) автоматически генерируется определенной мной системой. (Система, которую я определил, также генерирует ваши персональные данные полуавтоматически, посредством вашей идентификации в системе. Однако информация о безопасности ваших транзакций (дата и время представления) автоматически генерируется системой, которую я определил.

Кому и для каких целей могут быть переданы персональные данные в ходе указанных выше процессов

Ваши персональные данные могут быть переданы соответствующим органам без каких-либо обязательств по раскрытию информации и без запроса вашего явного согласия, по запросу, в соответствии со статьей 28/1 KVKK.

Кроме того, в непредвиденных обстоятельствах ваши персональные данные могут быть переданы государственным учреждениям (административным органам, таким как министерства), указанным в законе, по запросу и в случаях, четко указанных законом, в рамках целей и ограничений, предусмотренных законом.

В дополнение к нашим юридическим обязательствам, которые не требуют обязательства по раскрытию информации и вашего явного согласия, ваши персональные данные, обрабатываемые во всех перечисленных выше процессах, передаются компании, предоставляющей серверные услуги, Proje Sunuma, суб-обработчику данных с центром обработки данных, расположенным в Турции, в соответствии с условиями обработки. В статье 5 KVKK, пункт 5/2(f): «Законные интересы контролера данных при условии, что не нарушаются основные права и свободы соответствующего лица».

Ваши права в отношении ваших персональных данных

Субъекты данных обязаны в первую очередь сообщать контролеру данных о своих правах в отношении персональных данных.

В соответствии с законом вы можете осуществлять свои права в отношении ваших персональных данных:

a) узнавать, обрабатывались ли персональные данные;

b) запрашивать информацию, обрабатывались ли ваши персональные данные;

c) узнавать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с их назначением;

ç) узнавать третьих лиц, как внутренних, так и международных, которым были переданы ваши персональные данные;

d) требовать исправления, если ваши персональные данные были обработаны неполно или неточно;

e) требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в случае исчезновения причин, требовавших обработки;

f) требовать уведомления о действиях, предпринятых в соответствии с подпунктами (d) и (e), третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные;

g) возражать против анализа ваших обработанных данных, проводимого исключительно с помощью автоматизированных систем, который приводит к неблагоприятному результату;

ğ) требовать возмещения ущерба, если вы понесли ущерб в результате незаконной обработки ваших персональных данных. Способ подачи заявления

Вы можете подать заявление:

* В письменной форме в {{firmAddress}} ;

* Если ваш адрес электронной почты зарегистрирован в нашей системе, вы можете отправить его по электронной почте {{userEmail}}

Ваше заявление должно содержать:

▪ Ваше имя, фамилию и подпись, если заявление подается в письменной форме;

▪ Ваш номер удостоверения личности Турецкой Республики для граждан Турецкой Республики; если вы иностранец, ваше гражданство, номер паспорта или номер удостоверения личности, если применимо;

▪ Ваш адрес проживания или работы для уведомления;

▪ Ваш адрес электронной почты, номер телефона и факса, если применимо;

▪ Тему вашего запроса.

Real Estate Consultant оставляет за собой право проверить вашу личность.

Вы можете найти процедурные правила, которым необходимо следовать при подаче заявления, и более подробную информацию в «Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявлений контролеру данных» Управления по защите персональных данных.